「ホンノワ」テーマ：
祝！ CUON ＃クオン１５周年 読書会
登録日：2022年08月01日 05時30分
テーマの説明
韓国小説の翻訳書などを手がける出版社 ＣＵＯＮ（クオン）の創業１５周年をお祝いする読書会です。
本が好き！にも以前、『仕事の喜びと哀しみ』や『とにかく、トッポッキ』を大口献本いただいたことがあるので、その出版物はご存じの方も多いと思いますが、出版社としてチェックしているレビュアーはそう多くないかもしれません。
そこでこの読書会では、クオンの出版物のレビューはもちろん、クオンの企画、巷のクオン関連の話題なども大募集。
どしどしご投稿下さい。
期間は１０月末までの３か月間。
この機会にぜひクオンにご注目下さい。
尚、レビューにはリンクを貼ってご投稿ください。
リンクは[[書名>URL]]（記号はいずれも半角）で貼ることが出来ます。
※いただいたコメントはTwitterなどで紹介させていただくことがあります。
クオンのＨＰ↓
本が好き！にも以前、『仕事の喜びと哀しみ』や『とにかく、トッポッキ』を大口献本いただいたことがあるので、その出版物はご存じの方も多いと思いますが、出版社としてチェックしているレビュアーはそう多くないかもしれません。
そこでこの読書会では、クオンの出版物のレビューはもちろん、クオンの企画、巷のクオン関連の話題なども大募集。
どしどしご投稿下さい。
期間は１０月末までの３か月間。
この機会にぜひクオンにご注目下さい。
尚、レビューにはリンクを貼ってご投稿ください。
リンクは[[書名>URL]]（記号はいずれも半角）で貼ることが出来ます。
※いただいたコメントはTwitterなどで紹介させていただくことがあります。
クオンのＨＰ↓
この読書会は終了しました。
[主催者の終了メッセージ]
ご参加ありがとうございました。
ご参加ありがとうございました。
見かけたらぜひ入手しておくべし！
ログイン後、コメントできます。
ニューヨーク製菓店
キム・ヨンス ニューヨーク製菓店 を読みました＆書きました。
ログイン後、コメントできます。
かもめ通信さんにもご参加いただいた、刊行前のゲラ読みモニターさんたちの声のおかげで、たくさんの方に手に取っていただけた本だと思っています。
詩人キム・ソヨン 一文字の辞典
日本翻訳大賞受賞作であるこちらをご紹介します。
この本に出会えたのは大収穫でした。
とても丁寧に作られた本です。
是非一度お手に取ってご覧いただきたいと思います。
いろいろな楽しみ方ができる本です。
「今日の占い」を読むより、こちらをパラパラめくった方が、よいヒントが見つかるかも。
ログイン後、コメントできます。
”キム・ソヨンさんにもお伝えしたいです”とは感激です。
ちょっと迷うとき、助言の欲しいとき、本当に使えますし、使っています。
これは、読んだ方皆さん共感して下さるのではないかと思います。
菜食主義者 (新しい韓国の文学 1)
菜食主義者
クオンの「新しい韓国の文学」シリーズの記念すべき第1冊目。ハン・ガンさんの名前を一気に知らしめた作品かと思います。
ログイン後、コメントできます。
『菜食主義者』、「はじめての海外文学」フェアの「ビギナー篇」だったのですね。改めて「はじめての海外文学」のすごさを感じました。
すごいラインナップですよね。いつもながら(^^ゞ
少年が来る (新しい韓国の文学)
少年が来る
1980年に起きた光州事件を題材にした作品。
ログイン後、コメントできます。
（日本の読者向けには『ギリシャ語の時間』と『すべての、白いものたちの』）
韓国の読者にこの作品を読んでほしい理由などは、ぜひタカラ～ムさんのレポをご覧ください！
https://k-bookfes.com/2020/information/repo_han_kang_talk/
そっと 静かに (新しい韓国の文学)
そっと静かに
「菜食主義者」や「少年が来る」とは違った味わいの文章が美しい。ハン・ガンさんの朗読や自ら作詞作曲した歌を唄っている声が聞けるQRコードがついているのも特徴的。
ログイン後、コメントできます。
ショウコの微笑 (新しい韓国の文学)
ショウコの微笑
ログイン後、コメントできます。
honto ジュンク堂書店天満橋店
「第3回出版社合同 韓国文学フェア」のお知らせ（2020年9月）
https://honto.jp/store/news/detail_041000046797.html
広場 (CUON韓国文学の名作)
『広場』崔仁勲著
ログイン後、コメントできます。
アオイガーデン
『アオイガーデン』ピョン・ヘヨン著
ログイン後、コメントできます。
亡き王女のためのパヴァーヌ (新しい韓国の文学12)
『亡き王女のためのパヴァーヌ』パク・ミンギュ著
ログイン後、コメントできます。
静かな事件 (韓国文学ショートショートきむふなセレクション)
『惨憺たる光』が心に残る、ペク・スリンさんの短編です。
日本語と韓国語の両方が載っている、韓国文学ショートショートセレクションの一冊で、日本語の訳文は30ページほどです。
短編ひとつを大切に味わうのもいいな、と思いました。
ログイン後、コメントできます。
アンダー、サンダー、テンダー (新しい韓国の文学)
幾つか読んだチョン・セランさんのうちで、わたしはこれが一番好きです。同じバスに乗り合わせて通学する6人の若者たちの物語です。
ログイン後、コメントできます。
殺人者の記憶法 (新しい韓国の文学)
殺人者の記憶法
このときは、受賞作のもう一作品が「人形」という分厚い本で、こちらの「殺人者の記憶法」が薄い本だったことから、「一番分厚い本と一番薄い本が受賞した」と授賞式の会場で話題になってたような記憶があります。
ログイン後、コメントできます。
殺人者の記憶法 (新しい韓国の文学)
殺人者の記憶法 (新しい韓国の文学)
「信頼できない語り手」による独白という形式で、どこまでが空想なのか、どこまでが真実なのか、分からなくなってしまう本でした。
ログイン後、コメントできます。
いつもフォローさせて頂いてからいつもチェックさせて頂いてます^^
原州通信 (韓国文学ショートショート きむふなセレクション)
はじめて読んだクオンの本。
わたしはこれでクオンに惚れましたｗ
ログイン後、コメントできます。
アンダー、サンダー、テンダー (新しい韓国の文学)
『アンダー、サンダー、テンダー』チョンセラン著
ログイン後、コメントできます。
少年が来る (新しい韓国の文学)
『少年が来る』ハン・ガン 著
ログイン後、コメントできます。
本当に、そう思います。
『少年が来る』のレビューをありがとうございました！
地球にステイ!: 多国籍アンソロジー詩集
『地球にステイ!: 多国籍アンソロジー詩集』
ログイン後、コメントできます。
ですので、ご推測の通りです！
少年が来る (新しい韓国の文学)
少年が来る
ログイン後、コメントできます。
既出作品のレビューも大歓迎ですので、どんどんご紹介いいただければうれしいです。
ていうか、私、複数のレビューにお誘いコメント書き込んでいたんですね。かなりしつこかったかな(^^ゞ
すみません。星落秋風五丈原さんにもぜひ！という気持ちが先走ってしまいました。
アンダー、サンダー、テンダー (新しい韓国の文学)
こちら既出になります。
ログイン後、コメントできます。
『アンダー、サンダー、テンダー』のレビューを拝読して改めて、「サンダーエイジ」と名付けたチョン・セランさんの言葉のセンスの妙を感じました。
僕は李箱から文学を学んだ
僕は李箱から文学を学んだ
ログイン後、コメントできます。
アオイガーデン
アオイガーデン
なかなか強烈な短篇集です。
ログイン後、コメントできます。
この作家さん他の作品は読んだことがあるのですが、これは未読なんですよねえ。
やっぱり強烈なんですね！ｗ
この読書会、十月末までやっていますので、よかったらまたぜひご参加下さい。
ベックさん、『アオイガーデン』のレビューをありがとうございました！
殺人者の記憶法 (新しい韓国の文学)
既出ですが。
殺人者の記憶法
韓国文学、あんまり数多く読んでいないのですが、その中ではこれが一番おもしろかったかな、と思います。ちょっと独特の読み心地ですね。なかなかおもしろい読書体験ができると思います☆
ログイン後、コメントできます。
「良いものは久しく続く」という意味だと聞いているのですが、どうも諸説あるようです…
んー、深いですねぇ。日本語の「久遠」も掛けてるのかな・・・。
何か想像が膨らみます☆
アオイガーデン
ログイン後、コメントできます。
白い船 (韓国文学ショートショートきむふなセレクション)
読みました＆書きました。
ここからの派生でキルギスの物語も読んだのですが、そちらもまたすごくよくて、やっぱりあのあたりは美しい土地なんだろうなあ！と。
おそらくは自然厳しい場所でもあるのでしょうが。
ログイン後、コメントできます。
https://www.honzuki.jp/book/310190/review/279648/
こちらも良かった！
クオンの最新のブックカタログも置いていますので、下北沢にお越しの際は立ち寄りください。
（「BOOKMARK緊急特集号」も置いています）
ログイン後、コメントできます。
韓国文学も少しずつ入荷するようになりました。
売上に繋がっていると良いけれどなあ！
かもめ通信さんから地元の本屋さんのことを教えていただいたおかげで、ご縁がつながったのも嬉しかったです。（韓国文学も入荷するようになったのですね！！
どきどき僕の人生 (新しい韓国の文学 7)
こちらも大好きな本です。まだ紹介されていなかったようなので持ってきました。
ログイン後、コメントできます。
「お涙頂戴にならず、読後に清涼感がある」、本当にそう思います。
少年が来る (新しい韓国の文学)
皆さん紹介されていますが、やはりこの本の印象が強いです。
ログイン後、コメントできます。
読みたいと思いつつ…。
モーメント・アーケード (韓国文学ショートショートきむふなセレクション)
読みました＆書きました。
おまけに私の夏休みモーメントもつけましたので、よかったらぜひ観て下さいｗ
ログイン後、コメントできます。
コロナが始まって以来もう何年も遠出していないので、かもめ通信さんの「夏休みモーメント」のおかげで広いところへ行けた気持ちになりました。
とにかく、トッポッキ
これクオンの本でしたね<(_ _)>
とにかく、トッポッキ
とっても美味しいエッセイでした。
ログイン後、コメントできます。
かもめ通信さん
＞この読書会を機に本が好き！の皆様に覚えていただかなくては！
ありがとうございます。出版社としてもっと頑張ります！！
仕事の喜びと哀しみ
かもめ通信さんに誘っていただきました！
この本は宝物みたいな大切な本で、友だちにも薦めた思い出があります。
ログイン後、コメントできます。
デザイナーさんから送っていただいた表紙ラフ画に一目惚れし、深夜なのに思わず電話してしまったほど、個人的にも思い入れのある装幀です。
ニューヨーク製菓店
キム・ヨンス作家の作品も読んでいたことを思い出しました。
ログイン後、コメントできます。
とにかく、トッポッキ
この本も当たったとき嬉しかったんです！
韓国ドラマで見てるとトッポッキってファーストフード感覚で食べてるように思ってたけどほんまやってんなーと思ったのでした。
ログイン後、コメントできます。
自由に釜山に行けるようになるのもあともう少しでしょうか。ぜひその時はトッポッキを！
どきどき僕の人生 (新しい韓国の文学 7)
『どきどき僕の人生』キム・エラン著
ログイン後、コメントできます。
殺人者の記憶法 (新しい韓国の文学)
『殺人者の記憶法』キム・ヨンハ著
ログイン後、コメントできます。
楽器たちの図書館 (新しい韓国の文学)
楽器たちの図書館
を読みました＆書きました。
ログイン後、コメントできます。
この序文だけでもかなりのインパクト。
http://cuon.jp/sub/2545
要注目ですね。
ログイン後、コメントできます。
プロフィール欄にもあるとおり、キム・ウォニョンさんの本がこの秋以降、岩波書店さんと小学館さんからも刊行されます。ぜひ期待ください！
宣陵散策 (韓国文学ショートショートきむふなセレクション)
読みました＆書きました。
これはよかった。すごくよかった。
ログイン後、コメントできます。
現在編集中のこの本をゲラ（約300ページ）の状態で一足先に読むことができ、
同じくゲラを読んだ方達と読書会形式でZoom交流できるイベント
「ゲラ読み読書会」が開催されるそうです。
●開催概要
日 時：2022年9月19日（月・祝）
・午前の部：10:30～12:00
・午後の部：14:00～15:30
募集人数：各回10名（お申込み多数の場合は抽選となります）
開催方法：Zoomミーティング（アーカイブ配信はありません）
参加費：無料
詳細はこちら（クオンのHP）
残念ながら私は参加できないのですが、ご都合のつく方はぜひ。
後日感想など聞かせていただけたらうれしいです。
ログイン後、コメントできます。
韓国の小説家たちI
そういえば、先日読んだ宣陵散策は、この本からの派生読書でした。
これパートⅡもでているんですよね。
この本が面白かったので、第二弾も気になってはいるのですが…。
ログイン後、コメントできます。
菜食主義者 (新しい韓国の文学 1)
菜食主義者
やっぱりハン・ガンはすごかった！
ログイン後、コメントできます。
引き出しに夕方をしまっておいた
ハン・ガン詩集、読みました＆書きました。
もうこのタイトルだけで、ご飯を何杯も食べられそう！？
ログイン後、コメントできます。
かもめ通信さんのレビューから朗読を聴いてみたくなった方のために、リンクを置いておきます！
https://youtu.be/iChkV6jEu7M
ところで、英語版については、書評を書いたとしても、こちらにコメントを寄せるのはやはり場違いだろうと思いますが、みなさまのご参考までに書いた次第です。上記のインタビューは日本語版（クオン刊）には入っていないようですので。
ログイン後、コメントできます。
読まねば。
（どこか別の場所にでも、英語版のレビューを書かれることがあればぜひ拝見したいです。）
死の自叙伝 (新しい韓国の文学)
死の自叙伝
ログイン後、コメントできます。
（グリフィン詩賞受賞後に、金恵順さんとDon Mee Choiさんが朗読した際の動画がありました。）
https://youtu.be/BazMNHODCkE
仕事の喜びと哀しみ
仕事の喜びと哀しみを。
献本の抽選に外れて、Kindle版で読んだのですが、これはよかった！とても良かった。
短編集なので時々思い出したように隙間時間に読み返したりしています。
ログイン後、コメントできます。
世界の果て、彼女 (新しい韓国の文学)
読みました＆書きました。
やっぱりいいなあ！キム・ヨンス♪
ログイン後、コメントできます。
世宗、ハングルで世の中を変える: ハングル創製の物語
クオンさんがハングルについての豆知識クイズを開催中！
問題は５問。全問正解された方の中から３名様に、『世宗、ハングルで世の中を変える』があたるそうですよ。
https://twitter.com/CUON_CUON/...
ログイン後、コメントできます。
オルガンのあった場所
読みました＆書きました。
なんだかひとり祭りの様になってきましたが、結構楽しくやっていますｗ
ログイン後、コメントできます。
---
さびしいとか悲しいとか、せつないとかやるせないとか、うれしいとかなつかしいとか、言葉にしてしまうと、なんだか少しちがうような気がしてしまう気持ち、そういう複雑な心境を、そういう言葉を使わずに語り上げることこそが、物語を書くということなのかもしれないな…などと、思ったりした。
---
本当にそうだなと、また、物語を通して自分のなかで“名前”が付いていない感情を感じることができるのも小説を読む楽しみの一つだなとも思いました。
ああなるほど、確かにそうですね。
ハナコはいない (韓国文学ショートショートきむふなセレクション 13)
いやーこれもよかった。すごくよかった。
このショートショートシリーズ本当に粒ぞろい！
ログイン後、コメントできます。
チェ・ユンさんの作品は、トランスビューから出ているこちらの作品もおすすめです！
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784798701103
おそるおそる…φ(..)ﾒﾓﾒﾓ
野良猫姫 (新しい韓国の文学)
読みました＆書きました。
ログイン後、コメントできます。
“韓国文学”と構えずに読んでいただける一冊だと思っています（何より、登場する人たち・猫たちが愛おしい…）
レビューをありがとうございました！
追伸）
この本のクラウドファンディングを行ったときの告知ページです
https://greenfunding.jp/lab/projects/663
当時は知らなかったので…。
今回読んでびっくりしました。
引き出しに夕方をしまっておいた
『引き出しに夕方をしまっておいた』ハンガン著
ログイン後、コメントできます。
これからも、ちょっとしたすき間時間など気軽に詩を読んでいただけるよう、この「セレクション韓・詩」から詩集を出していきます。
ある夜
読みました＆書きました。
数え間違えで無ければ、この読書会で紹介されたレビューはこれで４６本になるかと。
今月末までに５０本は無理かなあ～。
お手元にレビューをお持ちの方はぜひぜひご投稿下さいね。
ログイン後、コメントできます。
仕事の喜びと哀しみ
ログイン後、コメントできます。
とにかく、トッポッキ
とにかく、トッポッキ
美味しいトッポッキが食べたい！！
いつかトッポッキの食べ比べをしてみたい！！
ログイン後、コメントできます。
あと一本は出せそうだけど…もう一本は難しいかな…。
近いうちにぜひソウルでトッポッキ食べ比べ、または済州島でヨジョさんの本屋さん巡りなど、できるといいですね！
ダニー (韓国文学ショートショートきむふなセレクション)
読みました＆書きました。
ログイン後、コメントできます。
キム・ヘスンの詩集『死の自叙伝』の英訳について書きましたので、お知らせします。
ログイン後、コメントできます。
やっぱり、『死の自叙伝』読んでみなくちゃ！ですね。
広場 (CUON韓国文学の名作)
次は２０周年かな？
その時までにもうひとまわりふたまわり、本が好き！の中にクオンファンの輪を広げて行けたら良いなと思っています。
ログイン後、コメントできます。
15周年をこのように読者の皆さんがお祝いしてくださって、なんてクオンは幸せ者なのだろうと思います･･･
これから先も、皆さんと一緒に本を中心に楽しんでいければと思っています。
読んでよかったと思っていただける本を、どこでも気軽に手に取っていただけるように頑張りますので、これからもどうぞ宜しくお願いいたします。